X

Vuvuzela

Características de la vuvuzela

  • Clasificación: instrumento de viento
  • País de origen: Sudáfrica
  • Materiales: plástico
  • Tesitura: si bemol
  • Género musical: fanfarria, música de orquesta
  • Músicos célebres:
  • Canción emblemática:

Todo lo que debes saber sobre la vuvuzela: sus características, su historia, su funcionamiento, su lugar en la historia de la música y sus criterios de selección

La vuvuzela es un instrumento musical de viento que ganó notoriedad mundial durante la Copa Mundial de la FIFA en 2010, organizada en Sudáfrica. Produce un sonido distintivo, a menudo descrito como estridente y ruidoso. Aunque esta herramienta musical ha generado reacciones encontradas debido a su alto volumen, resulta ser un accesorio imprescindible en las fanfarrias.

Descripción de la vuvuzela

La vuvuzela, también llamada lepatata en setswana (lengua sudafricana) y a veces castellanizada como “vuvucela”, es una corneta de aproximadamente 70 cm de longitud. Produce una nota fuerte y monótona, generalmente alrededor de un si bemol.

Este instrumento puede fabricarse en dos partes para facilitar su almacenamiento, permitiendo así una variación del tono. Varios fabricantes ofrecen diversos modelos, cada uno capaz de producir intensidades y frecuencias variadas, dependiendo de la técnica de soplado y la presión ejercida.

Inicialmente diseñada en estaño, la empresa sudafricana Masincedane Sport introdujo en el mercado modelos fabricados en material plástico.

instrument-vuvuzela-description

La vuvuzela se popularizó en los años noventa por los fervientes seguidores de los clubes de fútbol de Soweto en Sudáfrica, como los Kaizer Chiefs y los Orlando Pirates. Esta corneta adquirió fama internacional durante la Copa Confederaciones de 2009. Se volvió omnipresente durante la Copa Mundial de fútbol de 2010, organizada en Sudáfrica. Suscitó tanto el entusiasmo de los fans como controversias debido al ruido estridente que genera durante los partidos. A pesar de las críticas, este accesorio musical se convirtió en un símbolo destacado de este evento.

Origen e historia de la vuvuzela

La historia de la vuvuzela se remonta a los años sesenta en Sudáfrica. Sin embargo, instrumentos similares existen desde mucho antes. Aerófonos de plástico, como la corneta y dispositivos similares, ya se utilizaban en Brasil y otros países de América Latina. Además, una herramienta musical similar aparece en el cuadro The Dinner Horn del ilustrador estadounidense Winslow Homer en 1870.

Etimología de la vuvuzela

Los orígenes del término “vuvuzela” son imprecisos. Se dice que apareció por primera vez en Sudáfrica proveniente de la lengua zulú o de una lengua nguni. Otra fuente sugiere que sería una onomatopeya del sonido “vu-vu” producido por el instrumento.

Su otro nombre lepatata viene, por su parte, de la lengua Sepedi, que significa “hacer un ruido de soplo”.

Controversias sobre el origen de la vuvuzela

Las controversias sobre el origen de esta herramienta musical surgieron a principios del año 2010. Freddie “Saddam Maake”, aficionado sudafricano de los Kaizer Chiefs, afirmó haber inventado la vuvuzela fabricando una versión de aluminio en 1965 a partir de un claxon de bicicleta. Presentó pruebas fotográficas de él sosteniendo un modelo en los años setenta, ochenta y noventa. También afirmó haber dado al instrumento este nombre zulú que significa “bienvenida”, “unir” y “celebración”. Tras esto, creó una empresa, fabricando hasta 50.000 ejemplares por mes.

La fábrica Masincedane Sport jugó un papel esencial en la popularización del modelo de plástico, que se volvió omnipresente en los partidos de fútbol sudafricanos a partir de 2002. Paralelamente, la Iglesia Bautista de Nazaret reivindicó el instrumento como perteneciente a su comunidad.

Funcionamiento de la vuvuzela

Tocar la vuvuzela es relativamente simple. Basta con soplar en la corneta. El sonido que produce es monótono, recordando al de una bocina de niebla, un barrito de elefante o un zumbido de enjambre de abejas.

instrument-vuvuzela-fonctionnement

Producción del sonido

La amplitud sonora de este instrumento puede alcanzar hasta 130 decibelios, superando así el ruido emitido por un cortacésped, un claxon de coche, una motosierra, un martillo neumático, incluso una discoteca. Aunque esta característica ha contribuido a crear un ambiente vibrante durante grandes eventos deportivos, ha planteado preocupaciones sobre los riesgos para la salud auditiva de las personas expuestas de forma prolongada.

Filtrado del sonido

Frente a la fuerte amplitud sonora de la vuvuzela, se han propuesto procesos de filtrado, especialmente el filtro Notch, para reducir su impacto durante las transmisiones. Sus frecuencias son elevadas, alrededor de 235 Hz, con un primer parcial a 465 Hz. Sin embargo, la aplicación de estas técnicas afecta la claridad de los comentarios de audio. Por ello, se han desarrollado soluciones adaptativas por universidades y organismos de investigación, destinadas a mantener la claridad de las voces de los comentaristas mientras atenúan el ruido de la multitud. Algunos de estos métodos han sido adoptados por proveedores de televisión por cable.

Para el público, se ha diseñado un modelo más reciente con una boquilla modificada, con una reducción de volumen de 20 dB.

Riesgos para la salud

Algunos estudios han revelado que la vuvuzela podría acarrear riesgos para la salud, tanto en términos de transmisión de enfermedades como de pérdida auditiva. Las investigaciones han demostrado la posibilidad de propagación aérea de enfermedades mediante gotitas emitidas por la corneta, portando gérmenes de gripe y resfriado. Estos últimos pueden permanecer suspendidos en el aire durante horas, presentando un riesgo de infección más elevado.

Además, la exposición prolongada a la vuvuzela, que emite una presión acústica media de 113 dB(A) a dos metros, se ha asociado con un riesgo significativo de pérdida auditiva. Los expertos recomiendan precauciones estrictas para limitar la exposición a niveles sonoros elevados.

La vuvuzela en la cultura

La vuvuzela, aunque inicialmente concebida sin finalidad musical, ha encontrado su lugar en diversos ámbitos culturales, desde la música hasta las manifestaciones públicas, pasando por el mundo deportivo.

La vuvuzela en la música

Con su fundamental en si bemol, este accesorio ha evolucionado más allá de su papel como instrumento deportivo para convertirse en un elemento musical por derecho propio. Utilizada en fanfarrias, también puede integrarse en conjuntos más amplios. Incluso ha surgido una orquesta compuesta por 60 vuvuzelas por grupos de diez.

Aunque su aplicación en la música es limitada, se integra en ciertas composiciones notables. Entre ellas figura el doble concierto en do mayor de Timo Kiiskinen, profesor de música en la Academia Sibelius de Helsinki. Además, John-Luke Mark Matthews ha compuesto un concierto en si bemol mayor destinado a esta corneta y a la orquesta.

La vuvuzela en las manifestaciones y carnavales

La vuvuzela ha sido adoptada como medio de expresión durante manifestaciones. En 2020, manifestantes convergieron hacia la sede londinense de la compañía petrolera BP con este instrumento. Protestaron contra la catástrofe del derrame de petróleo de Deepwater Horizon.

En 2012, en Alemania, durante una ceremonia oficial con antorchas, esta corneta se utilizó de manera simbólica para expresar el descontento de la población.

En Estados Unidos, estuvo ampliamente presente durante las manifestaciones pro-sindicales de Wisconsin en 2011, hasta el punto de ser incluida en la lista de artículos prohibidos en el Capitolio del Estado.

En Quebec, la vuvuzela dio sus primeros pasos en el Carnaval de Quebec en 1968, mucho antes de su renombre mundial durante la Copa del Mundo de 2010. Algunos quebequenses han afirmado que este instrumento no era nuevo y no era más que una variante de la trompeta de carnaval.

La vuvuzela en el deporte

Esta herramienta musical es imprescindible en los partidos de fútbol. La FIFA (Federación Internacional de Fútbol) consideró prohibir su uso durante grandes encuentros internacionales. Sin embargo, la Asociación Sudafricana de Fútbol (SAFA) se opuso defendiendo su necesidad para el ambiente en los estadios. La FIFA finalmente aceptó en nombre de la “cultura del ruido”.

Sin embargo, su intensidad sonora ha creado desafíos, requiriendo ajustes técnicos para atenuar su impacto. Algunos profesionales de los medios, como periodistas y comentaristas deportivos, han sido equipados con micrófonos especiales diseñados para reducir el ruido ambiental.

Se han adoptado cascos antiruido, filtros de sonido y modelos menos ruidosos para mejorar la comodidad de los espectadores y facilitar la comunicación entre los jugadores.

instrument-vuvuzela-apprendre

Elección y compra de la vuvuzela

La elección de una vuvuzela se basa en varios criterios esenciales para garantizar una experiencia sonora óptima.

¿Cómo elegir tu vuvuzela?

En primer lugar, es imperativo verificar el estado general del instrumento, asegurándose de que no presente ni fisuras ni arañazos. De hecho, tales imperfecciones pueden alterar significativamente su calidad sonora.

En segundo lugar, opte por un modelo que produzca un sonido claro y vibrante, característico del instrumento.

Finalmente, el ajuste es también un criterio a considerar. Una vuvuzela bien ajustada asegura un sellado apropiado, evitando así cualquier fuga indeseable de sonido.

Una vez que estos criterios básicos se tienen en cuenta, puede explorar las opciones de personalización en términos de color y materiales (plástico, PVC y termoplástico). Del mismo modo, tiene la opción entre varios tamaños, con longitudes de 25, 35 y 44 cm o más.

Teniendo en cuenta estos elementos, encontrará el modelo ideal que responda a sus preferencias y le acompañará durante sus eventos.

¿Dónde comprar tu vuvuzela?

Para adquirir una vuvuzela, tiene varias opciones: las tiendas de deportes, de música y de artículos para fiestas, así como las tiendas en línea. France Minéraux también ofrece una variedad de modelos diversificados, tanto a nivel de color como de tamaño y diseño.

Volver arriba

Buscar productos

El producto se ha añadido a su cesta