El marovany es uno de los instrumentos emblemáticos de Madagascar. Es un cordófono. Aunque se asemeja a la famosa valiha, tiene más cuerdas como sugiere su nombre (maro significa “numerosos” y vany se traduce como “nudos”). Esta cítara de caja malgache tiene un papel importante en la cultura de las regiones donde se toca habitualmente.
El marovany es un instrumento paralelepipédico. Su parte principal (caja de resonancia) puede medir hasta 1,20 m de largo. Tiene 8, 10, 12 o incluso 24 cuerdas metálicas tensadas sobre pequeños puentes. Estas cuerdas son de alambre, con una sección más grande en comparación con las cuerdas de la valiha. Proporcionan un sonido más sordo y más grave, adaptado al ritmo impuesto por la forma de tocar este instrumento.
Las cuerdas están tensadas a lo largo de las tablas armónicas, que están dispuestas a ambos lados del cuerpo del marovany. Esta estructura permite fácilmente que ambas manos, cada una por su lado, toquen en cada cara. Los puentes móviles, colocados para ajustar la altura de las notas, separan los hilos metálicos de su soporte. Además, hay orificios de resonancia en cada una de estas tablas que se dividen en dos grupos de tres y una fila de cuatro.
Con fines estéticos, el instrumento a veces está decorado con pirograbados hasta los aros. Estos reproducen motivos típicos de la cultura malgache como el cebú.
El marovany es originario del sur de Madagascar. Como variante de la valiha, fue creado en zonas donde el bambú no crece, especialmente en la región oeste de la isla. Los materiales utilizados para este fin eran tablas de madera y chapas metálicas.
Según las tradiciones, la cítara de caja malgache se utiliza comúnmente durante las ceremonias de reinhumación. La música tocada ayuda al médium a entrar en estado de trance. Sin una melodía estimulante, este ritual no podría lograrse.
Este instrumento (un modelo de 20 cuerdas) es utilizado por los Vezo (pueblo de la costa suroeste de Madagascar). Se acompaña principalmente de una maraca hecha de una lata de conservas (el faray, también llamado katsa) llena de semillas, durante el mila rano. Esta es la primera parte de la ceremonia de exorcismo para personas poseídas. Entre los Betsimisaraka (tribu de la región este de Madagascar), el marovany de 18 cuerdas se toca con dos maracas tubulares, los kaïamba. Están formados por secciones de bambú y un ramillete de tallos de mini caña. Este conjunto de instrumentos es característico de la canción tradicional: “Ambe lalana Baorija” (Dejen pasar a Baorija). Este nombre pertenece a una famosa bailarina de antaño.
Rakotozafy es el nombre del virtuoso del marovany. Al igual que su padre, él mismo fabricó su cítara de caja. Su modelo era de chapa y tenía una forma original. De hecho, la parte superior era redondeada. Este instrumento tenía un conjunto de 24 cuerdas simples y entorchadas.
Más tarde, el artista Daniel Tombo siguió los pasos del célebre citarista mencionado, utilizando la valiha de caja. Hacia los años 80, creó la “troupe Valiha”. Además de tocar el marovany, este grupo utiliza el kabaosy (una pequeña guitarra malgache), maracas y percusiones. A partir de 1986, Daniel Tombo participó en festivales a nivel europeo. En 1996, ganó el premio de interpretación Rakotozafy y así se ubicó entre los más grandes citaristas malgaches.
La valorización de este instrumento musical es puramente tradicional. Para promover la belleza de la música malgache, se inició su transcripción automática. Esto consiste en captar las notas tocadas por el músico a través de un software. Estas notas son luego verificadas por el citarista. Este juego tecnológico ha servido para acompañar a otros instrumentos clásicos en el escenario como el piano.
Para tocar el marovany, este puede mantenerse en posición semivertical cuando está equipado con correas. De lo contrario, se coloca en el suelo sobre el canto. Las cuerdas, a cada lado del instrumento, forman una escala diatónica (compuesta por cinco tonos y cinco semitonos) alternada. En general, las notas graves están dispuestas en la parte superior mientras que las agudas se colocan en el lado opuesto. Sin embargo, algunos modelos adoptan el esquema inverso.
Para producir sonido con este instrumento, las cuerdas se pellizcan con dos dedos. La alternancia de notas suele ser rápida para generar los ritmos emblemáticos de la música malgache.
Como cualquier cordófono, el marovany debe limpiarse después de cada uso. Esto permite eliminar los depósitos de sudor, suciedad y grasa. Además, las cuerdas deben cuidarse, ya que una vez que se rompen, son difíciles de reemplazar.
La cítara de caja malgache es un instrumento cuyos códigos de interpretación solo son dominados por los músicos de la isla. Para aprender a tocarlo, estos últimos son los mejores recursos a utilizar. Para ello, algunos citaristas ofrecen videos de formación en las redes sociales. Estos permiten a los aprendices tener una buena iniciación.
Para elegir el marovany, hay que decidir el número de cuerdas. Cuantas más numerosas sean, más imponente será el instrumento. Para familiarizarse con la cítara de caja, lo mejor sería tomar un modelo de aproximadamente 12 cuerdas. Este ofrece un buen compromiso entre la variedad de notas y la practicidad de manejo.
El material de fabricación también es un criterio de elección. Sin embargo, la mayoría de los marovany de hoy están hechos de madera. Pueden estar decorados o no. Para encontrarlos, no dude en visitar tiendas de venta de instrumentos musicales, como France Minéraux.
a partir de 49€
Hecho en España
Disponible, 7 días a la semana
Dentro de 14 días, satisfecho o reembolsado
PayPal, tarjeta de crédito, Visa, Mastercard, transferencia bancaria
4x sin intereses desde 30€ de compra con PayPal