La estructura del bianzhong

Todos los conjuntos de bianzhong están sujetos a un marco de madera, pero los métodos de suspensión pueden variar. Tradicionalmente, los carillones se cuelgan en un ángulo diagonal mediante un mango alargado, con un pequeño anillo en su base. Algunos están colgados verticalmente por un bucle, aunque esto es menos frecuente.

Variedad de tamaños y decoraciones

El tamaño del bianzhong varía de 15 a 40 cm, aunque también existen ejemplares más pequeños y más grandes. Cada campana está adornada con elaboradas decoraciones, como nervaduras rectangulares elevadas y motivos en forma de garras o cuernos. Estas características ofrecen una estética distintiva a cada elemento del conjunto.

Los orígenes y la historia del bianzhong

Los orígenes de las campanas chinas se remontan a la dinastía Zhou (1046-256 antes de nuestra era). Es el período en el que la organización de las campanas zhong en bianzhong (zhong arreglado) tomó forma. En esa época, estaba compuesto por carillones individuales, que podían ir de 13 a 64 unidades, cada uno capaz de producir dos alturas distintas. Estaban suspendidos oblicuamente o verticalmente, simbolizando el prestigio y la riqueza de las clases superiores de la antigua sociedad china.

Evolución bajo las dinastías Qin y Tang

Bajo las dinastías Qin y Tang (221 antes de Cristo – 907), el bianzhong experimentó cambios significativos. Su tamaño se redujo para formar conjuntos de 14, 16 y 24 campanas. Cada una de ellas estaba afinada para producir una sola altura, siguiendo una escala de siete notas o de doce semitonos.

Estandarización y perdurabilidad

Al final de la dinastía Song (960-1279), la construcción del instrumento así como sus técnicas de ejecución ritual fueron estandarizadas por los músicos. Los conjuntos típicos de esta época incluían 16 campanas suspendidas verticalmente en un marco de dos niveles. Esta configuración se ha mantenido sin cambios desde la dinastía Qing (1644-1911) hasta nuestros días.

Renacimiento moderno

Después del redescubrimiento del bianzhong de la dinastía Zhou por los arqueólogos en 1978, este instrumento experimentó una revitalización, especialmente en su interpretación y construcción. Conjuntos de interpretación histórica modernos, como el Hubei Song and Dance Ensemble, han revivido la versión de la dinastía Zhou desde los años 1980, tanto a nivel nacional como internacional.

Descubrimientos arqueológicos

Entre los descubrimientos más significativos, se encuentra un conjunto ceremonial completo de 65 campanas zhong, descubierto en la tumba del marqués Yi, que data del 430 antes de nuestra era. Este tesoro arqueológico, expuesto en el Museo provincial de Hubei, sigue siendo una reliquia cultural importante. Ha sido tocado en varias ocasiones desde su descubrimiento.

Uso contemporáneo

Hoy en día, este instrumento continúa ocupando un lugar esencial en las celebraciones rituales confucianas en Corea. Durante estos eventos, sirve para dirigir la orquesta doblando la melodía de los vientos y las cuerdas. Las campanas más grandes, por su parte, puntúan los himnos.

El bianzhong en la cultura

En la cultura china, el bianzhong va mucho más allá de su simple papel como instrumento musical. De hecho, representa un pilar esencial de la identidad cultural y espiritual de China. Utilizado originalmente en los rituales ancestrales y las ceremonias de la corte imperial, encarna los valores tradicionales y la espiritualidad que caracterizan a la civilización china desde hace milenios.

Tradiciones y simbolismos

La larga historia del bianzhong está influenciada por las tradiciones y el simbolismo. Su herencia cultural se ha transmitido de generación en generación, atravesando épocas y cambios políticos. Así se ha convertido en un símbolo intemporal del arte musical chino.

Un embajador de la cultura china

Hoy, el carillón chino continúa estando presente a escala mundial, representando fielmente la cultura de su país de origen. Su sonoridad distintiva cautiva a los oyentes, ofreciéndoles una experiencia musical inmersiva. Cada nota constituye un testimonio vivo de la historia y la tradición, recordando la grandeza de una civilización milenaria.

Su uso contemporáneo se extiende más allá de las fronteras de China, encontrando su lugar en actuaciones musicales, festivales y celebraciones internacionales. Su uso permite superar las barreras lingüísticas y culturales, unificando a los pueblos gracias a su música y su herencia cultural.

En resumen, las campanas chinas son el guardián de la memoria colectiva china. Constituyen un testigo de los siglos pasados y son el símbolo de una cultura rica y vibrante. A través de sus notas cristalinas, recuerda la importancia de preservar y celebrar los tesoros culturales mundiales.

El funcionamiento del bianzhong

Las campanas zhong se distinguen por su diseño particular, con una sección en forma de lente y una embocadura característica en forma de copa. Su superficie exterior tiene clavijas simétricas, permitiendo la producción de dos tonalidades musicales diferentes según el lugar golpeado.

Los carillones del marqués Yi cubren una gama de cinco octavas y son completamente cromáticos en las tres octavas centrales. A pesar de su antigüedad, estos instrumentos siguen siendo tocables. Producen una paleta musical diversificada, incluyendo escalas diatónicas y pentatónicas.

El mantenimiento del bianzhong

El bianzhong, fabricado en bronce, requiere un mantenimiento meticuloso para preservar su belleza y su sonoridad a lo largo del tiempo. Esta aleación, compuesta principalmente de cobre y estaño, ofrece una variedad de tonalidades que van del dorado al marrón pasando por el verde. Su pátina natural evoluciona con el tiempo, influyendo así en la estética del instrumento.

Descubre métodos simples y eficaces para limpiar y revivir tus carillones chinos.

Al aplicar sustancias líquidas en las campanas, se recomienda enjuagar bien con agua tibia la solución aplicada, y luego secarlas cuidadosamente.

Limpieza suave con agua jabonosa

Para una limpieza regular, utiliza agua mezclada con jabón negro doméstico o jabón de Marsella. Empapa un paño suave con esta preparación y frota delicadamente el bianzhong con él.

Amoníaco para los bronces antiguos

Los bronces antiguos o dorados pueden limpiarse con amoníaco. Diluye unas gotas en agua tibia. Utiliza un tejido impregnado con esta solución para limpiar las campanas con delicadeza.

Cristales de soda para una acción profunda

Los cristales de soda ofrecen una limpieza en profundidad. Diluye una cucharada sopera en un litro de agua y utiliza el líquido obtenido para limpiar tu instrumento. Termina con un enjuague y un secado meticuloso del mismo.

Limpieza suave con piedra de arcilla

La piedra de arcilla, depositada en una esponja ligeramente húmeda, limpia el bronce con suavidad. Aplícala delicadamente, luego pule con un paño de microfibra para un brillo óptimo.

Blanco de España para devolver el brillo

El blanco de España, mezclado con agua, devuelve un hermoso brillo al bronce del bianzhong. Extiende la pasta obtenida sobre las campanas, deja secar, luego límpialas con un paño de microfibra para un resultado rápido y eficaz.

Vino tinto para una alternativa natural

El vino tinto, calentado y aplicado sobre esta aleación compuesta de cobre y estaño, constituye una alternativa natural para limpiar las campanas chinas. Frota suavemente con un paño suave.

Ketchup para una solución sorprendente

Extender ketchup sobre el bronce ayuda a eliminar las marcas de oxidación. Deja reposar durante aproximadamente 15 min antes de enjuagar con agua tibia y secar cuidadosamente los carillones.

Vinagre blanco para los bronces patinados

El vinagre blanco, utilizado con precaución, es eficaz para los bronces patinados. Impregna un paño con él, luego limpia el bianzhong con este.

Jugo de limón para un brillo renovado

El jugo de limón, aplicado sobre este tipo de aleación metálica, devuelve brillo a las superficies patinadas. Sumerge el instrumento en esta solución durante 15 min, enjuaga y sécalo con un paño suave.

Cera de abeja para un brillo duradero

Finalmente, la cera de abeja, extendida con una gamuza, da un brillo duradero al bronce. Frota delicadamente para un resultado impecable.

En resumen, el mantenimiento de este instrumento requiere atención y delicadeza. Siguiendo estos métodos, preservarás su belleza y su sonoridad, asegurándole una larga vida.

El aprendizaje del bianzhong

Los establecimientos dedicados a la cultura china constituyen un recurso importante para el aprendizaje de este instrumento. Aunque su interés principal sea a menudo lingüístico o cultural, algunos proponen cursos de música tradicional china, incluyendo quizás el bianzhong.

La compra y elección del bianzhong

Seleccionar el modelo ideal requiere una atención particular a la calidad de fabricación y a la autenticidad del instrumento. El objetivo es garantizar una experiencia musical auténtica y satisfactoria. Aquí hay algunos criterios a considerar.

Calidad de fabricación

Para asegurarse de la durabilidad del carillón chino, varios elementos deben ser tenidos en cuenta.

Material de fabricación

Opta por un bianzhong fabricado con bronce de alta calidad. Los mejores instrumentos son fundidos a mano por artesanos experimentados, garantizando una sonoridad rica y una alta durabilidad.

Acabado y acústica

En la medida de lo posible, examina atentamente el acabado del instrumento. Las campanas chinas fabricadas según los estándares presentan soldaduras cuidadas y una superficie bien trabajada, asegurando una resonancia óptima y una calidad sonora superior.

Equilibrio y armonía

Opta por un bianzhong que ofrezca un equilibrio armonioso entre las diferentes campanas. Cada una de ellas debería estar afinada con precisión para crear una gama melodiosa y equilibrada.

Autenticidad del instrumento:

La autenticidad de este instrumento es esencial para preservar su herencia cultural y su tradición musical: