
EL PERÍODO SOLAR JINGZHE EN LA ASTROLOGÍA CHINA! ¡TE LO CONTAMOS TODO!
Jingzhe : 驚蟄
El “Jingzhe” (驚蟄), traducido a menudo como “El Despertar de los Insectos”, constituye el tercer período solar del calendario tradicional chino y se sitúa generalmente entre el 5 y el 7 de marzo, durante el momento en que el Sol está en la longitud celeste de 345°. Este período simboliza el despertar de los insectos y de los animales en hibernación, indicando que la primavera se instala progresivamente y que la naturaleza recobra vida. En el plano astrológico, se dice que las personas nacidas durante este período están influenciadas por este jieqi, lo que puede influir en su carácter y su destino, incorporando los aspectos de renovación y despertar asociados a Jingzhe. Este término encarna la estrecha conexión entre la cosmología y la agricultura en la cultura china, marcando un tiempo donde el calor creciente invita a las semillas a germinar y a los vegetales a crecer.

Nombre chino : 驚蟄
Pinyin : Jīngzhé
Nombre japonés : Keichitsu
Nombre coreano : 경칩 (Gyeongchip)
Nombre vietnamita : Kinh trập
Fecha gregoriana : Alrededor del 5-7 de marzo
Traducción : El Despertar de los Insectos
Descripción : Jingzhe marca un período en el que la naturaleza despierta, los insectos comienzan a salir de su letargo invernal, simbolizando la vida que retoma su curso después del invierno. Esto indica también un momento en el que el calor comienza a aumentar, influenciando así las actividades agrícolas y los comportamientos de los animales e insectos, integrando en la cultura creencias y prácticas destinadas a acoger este renacimiento de la naturaleza. Rituales y festivales están a menudo asociados a este período, honrando el despertar de la tierra y celebrando la promesa de la renovación primaveral.
El período solar Jingzhe en la astrología china: Significado, notas culturales, Hou correspondientes, fechas… te lo contamos todo.
¿Cuál es el significado de Jingzhe?
“Jingzhe”, traducido generalmente como “El Despertar de los Insectos” o “El Despertar de los insectos” en el calendario chino, es uno de los 24 períodos solares que componen el año lunar. Este período está marcado por un aumento progresivo de las temperaturas y de la humedad, provocando el despertar de los insectos que comienzan a salir de su hibernación. Es el momento en que toda la naturaleza parece despertar y renacer después del sueño invernal.
Desde un punto de vista más simbólico y cultural, “Jingzhe” implica un momento de renacimiento y renovación, no solo en la naturaleza sino también en la vida de las personas. Es el momento en que se comienza a preparar los campos para las nuevas plantaciones y en que uno se prepara para un nuevo año de crecimiento y productividad. Este período subraya también la importancia de la sincronicidad entre las actividades humanas y los ciclos naturales, mostrando el respeto y la reverencia de la cultura china por la naturaleza y sus ritmos.
¿Qué notas culturales se pueden asociar a Jingzhe?
“Jingzhe” (驚蟄), el período solar caracterizado por el despertar de los insectos en China, está intrínsecamente ligado a diversos aspectos culturales y tradicionales de la sociedad china. Este período no es solo un momento agrícola crucial sino también un punto de referencia cultural y espiritual.
- Celebraciones tradicionales: El Jingzhe se celebra a veces con actividades que acogen el retorno de la primavera y el despertar de la naturaleza. La gente puede participar en actividades de plantación o en festivales locales que marcan el inicio de la temporada de crecimiento.
- Simbolismo: El despertar de los insectos simboliza una renovación, un resurgimiento de la vida y está a menudo asociado con la regeneración y el inicio de nuevas empresas. Esto frecuentemente tiene eco en la literatura y el arte chino, donde las imágenes de brotes, flores nacientes e insectos en movimiento simbolizan el despertar y la vitalidad.
- Alimentación: En términos de comida, este período puede ver un cambio en los hábitos alimenticios para adaptarse al clima cambiante. Los alimentos frescos y verdes, que simbolizan la primavera, se vuelven más comunes en la cocina.
- Medicina tradicional china: En la medicina tradicional china, a menudo se recomienda ajustar las prácticas de salud con el cambio de estación. En Jingzhe, el énfasis puede ponerse en la alimentación y las hierbas que favorecen la salud del hígado, un órgano asociado a la primavera en esta medicina.
- Proverbios: Existen proverbios y dichos asociados a Jingzhe, a menudo relacionados con los cambios climáticos y los patrones de comportamiento en la naturaleza, subrayando la importancia de alinearse con el ritmo natural del entorno.
- Folclore: El Jingzhe también está a veces acompañado de mitos y relatos folclóricos. Por ejemplo, es común evitar golpear o agitar el suelo para no perturbar a los insectos que despiertan, lo que refleja una armonía y un respeto por la naturaleza.
- Festivales específicos: Aunque Jingzhe no sea un día festivo público en China, en algunas regiones, festivales específicos o eventos relacionados con la plantación o la agricultura pueden tener lugar, reforzando los lazos comunitarios.
- Prácticas espirituales: Para algunos, puede ser un momento de reflexión espiritual o de celebración de la renovación y el renacimiento en un contexto más personal o espiritual.
Estas notas culturales ligadas a Jingzhe subrayan la mezcla de práctica, respeto por la naturaleza y simbolismo que impregna la cultura china y su relación con los ciclos naturales.
¿Cuáles son los Hou de Jingzhe?
En el calendario chino tradicional, basado en las lunaciones y los períodos solares (“jieqi”), el “Jingzhe” es uno de los 24 puntos solares y corresponde al momento en que el Sol está en la longitud celeste de 345°. Los “Hou” son generalmente considerados como subdivisiones de los 24 períodos solares en tres segmentos más pequeños, añadiendo una precisión suplementaria al calendario.
Para el Jingzhe, los tres “Hou” (o “Wu Hou”) que subdividen este período solar serían:
- Primer Hou de Jingzhe: Comienza en el momento del Jingzhe (alrededor del 5-6 de marzo), y cubre los primeros días de este período solar. Es el momento en que el hielo comienza a derretirse y cuando se perciben los primeros signos del despertar primaveral.
- Segundo Hou de Jingzhe: Comienza generalmente una semana después del inicio del Jingzhe, y es a menudo en este momento cuando el calentamiento se vuelve más notable, y cuando la fauna y la flora comienzan realmente a manifestarse después del invierno.
- Tercer Hou de Jingzhe: Comienza dos semanas después del Jingzhe y conduce al siguiente período solar. La vida está en plena efervescencia en esta etapa, los árboles brotan, y los campos se preparan para la plantación.
Estos “Hou” describen más precisamente los cambios sutiles que se producen durante el período solar de Jingzhe, reflejando la lenta transición del invierno a la primavera. La naturaleza exacta y las características de cada “Hou” pueden variar según las regiones y las tradiciones locales, reflejando los diferentes entornos y ecosistemas de China.
¿Cuáles son las fechas de Jingzhe?
Año | Inicio (UTC) | Fin (UTC) |
---|---|---|
辛巳 | 5 mar 2001 12:32 | 20 mar 2001 13:30 |
壬午 | 5 mar 2002 18:27 | 20 mar 2002 19:16 |
癸未 | 6 mar 2003 00:04 | 21 mar 2003 00:59 |
甲申 | 5 mar 2004 05:55 | 20 mar 2004 06:48 |
乙酉 | 5 mar 2005 11:45 | 20 mar 2005 12:33 |
丙戌 | 5 mar 2006 17:28 | 20 mar 2006 18:25 |
丁亥 | 5 mar 2007 23:18 | 21 mar 2007 00:07 |
戊子 | 5 mar 2008 04:58 | 20 mar 2008 05:48 |
己丑 | 5 mar 2009 10:47 | 20 mar 2009 11:43 |
庚寅 | 5 mar 2010 16:46 | 20 mar 2010 17:32 |
辛卯 | 5 mar 2011 22:29 | 20 mar 2011 23:20 |
壬辰 | 5 mar 2012 04:21 | 20 mar 2012 05:14 |
癸巳 | 5 mar 2013 10:14 | 20 mar 2013 11:01 |
甲午 | 5 mar 2014 16:02 | 20 mar 2014 16:57 |
乙未 | 5 mar 2015 21:55 | 20 mar 2015 22:45 |
丙申 | 5 mar 2016 03:43 | 20 mar 2016 04:30 |
丁酉 | 5 mar 2017 09:32 | 20 mar 2017 10:28 |
戊戌 | 5 mar 2018 15:28 | 20 mar 2018 16:15 |
己亥 | 5 mar 2019 21:09 | 20 mar 2019 21:58 |
庚子 | 5 mar 2020 02:56 | 20 mar 2020 03:49 |